Статьи

Интервью с Реймондом Херрера

[hlr]: Fear Factory создала совершенно новый тип музыки. Несмотря на это, некоторые критики называют вас "nu-metal" группой, другие считают, что все, что вы делали все эти годы -- "industrial". Как бы вы назвали вашу музыку?

RH: Я не знаю на самом деле, думаю, это быстрый и тяжелый эпик-металл.

[hlr]: Вы создали себе специфический образ. Вы стали эталоном для огромного числа hard&heavy энтузиастов. Состав изменился, но несмотря на это вы говорите, что качество нового материала лучше, чем когда-либо. Вы довольно долго не выступали. Нет ли у вас сомнений, что вы выполните ожидания ваших хардкорных фэнов?

RH: Да, я знаю, мы давно нигде не были. Но я хочу сказать, что группа готова продолжать следовать тому пути, который она создала для себя.

[hlr]: Сказанное об "Archetype" заставляет меня гордиться тем, что я никогда не переставал верить в вас. Можете ли вы сказать что-то еще о новой записи?

RH: Ну, у нас 12 новых песен для наших фэнов, мы работали над альбомом больше года, и теперь он готов. "Archetype" многое значит для нас, мы понимаем, что с современным металлом можно многое сделать, и этот альбом докажет это.

[hlr]: Christian говорит, что барабанные партии на "Demanufacture" -- ничто, по сравнению с новыми. Что вы об этом скажете?

RH: Я сделал большой шаг вперед с новым альбомом. Здесь есть некоторые барабанные партии, которые гораздо экстремальнее всего, что я делал до этого.

[hlr]: Многие группы уходят от Roadrunner Records (в США по крайней мере). Почему вы выбрали D3 Entertainment? У вас были проблемы с RR?

RH: Не то, чтобы были проблемы, нам просто нужно было что-то менять. Никакой ссоры не было.

[hlr]: Лично мне нравились обложки, которые делал для вас Dave McKean. Почему вы решили не приглашать для работы над "Digimortal"? Он не соответствовал вашим запросам? Кто будет делать оформление для "Archetype"?

RH: Дейву мы всегда говорили, что нам нужно, и он делал это. Просто нам захотелось чего-то другого, ведь есть много хороших художников. Насчет нового логотипа -- его сделал Барт, и сейчас он разговаривает с некоторыми людьми по поводу оформления альбома.

[hlr]: Насколько я знаю, Rhys Fulber принимал небольшое участие в работе над "Archetype". И насколько я помню, вы решили распрощаться с Колином Ричардсоном из-за того, что его миксы звучат "сыро". Где Риз сейчас? Имеет ли он какое-нибудь влияние на запись?

RH: Риз работал над клавишными картиями для 5 или 6 песен, так что он все еще с нами.

[hlr]: Не могли бы вы сказать что-нибудь о ваших сторонних проектах? Я никогда не слышал ничего из Kush, а из Ascension of the Watchers слышал только "Evading" и некоторую информацию про демо "Iconocast". Будут ли они доступны? И когда?

RH: Ascension of the Watchers -- очень клевая вещь, но я не уверен, когда Бартон планирует выпустить больше музыки. Он сейчас очень занят с Fear Factory, но я уверен, со временем Барт выпустит больше материала. Kush потребуется времени побольше, есть некоторые юридические проблемы, которые надо решить прежде всего.

[hlr]: Я помню, как вас однажды спросили про значение названия "Fear Factory" (Фабрика страха). Вы сказали, что оно описывает сегодняшний мир. Что-нибудь изменилось? Это все еще правильная трактовка названия?

RH: Да, все осталось также. Fear Factory -- это нечто, вселяющее страх, и оно определенно существует сегодня и останется с нами навсегда.

[hlr]: Многие читатели HardZone.pl -- музыканты. Можете ли вы сказать, какое оборудование вы используете?

RH: Я использую tama drum kit 3 тома и 2 напольных тома, еще я использую ddrum 4 system с ddrum triggers, zildjian cymbals и палочки pro mark.

[hlr]: Как вы думаете, что нужно делать начинающей команде, чтобы ее запись выпустили?

RH: Надо писать и записывать новые песни и давать слушать эту музыку как можно большему числу людей.

[hlr]: Спасибо за ваше время. Надеюсь мы еще пообщаемся, когда "Archetype" будет уже на прилавках.

RH: Спасибо вам. Новый альбом выйдет 20 апреля.

20.12.2003, HardZone.pl. Перевод Zumbi.