Статьи

Интервью с Raymond Herrera

-Прежде всего, Raymond, что вы можете сказать о новом басисте?

-Нашего нового басиста завут Byron Stroud, он из группы Strapping Young Lad. Отличное добавление в группе.

-Участвовал ли он в написании новых песен, или все было написано до его прихода?

-Нет, Byron ничего не писал. Christian и я написали музыку, а Burt -- все тексты.

-Archetype -- ето название нового альбома, правильно?

-Правильно.

-Мне показалось, что в кусочке новой песни, доступном для прослушивания, присутствует как old-school FF, так и new-school FF. Это так?

-Да, на новом альбоме будет присутствовать много лучших, как мы думаем, элеменов Fear Factory за все эти годы. Надеюсь, релиз покажет фанатам, что FF жива.

-В этом же куске вы, кажется, используете двойной бас, это так?

-Все так, этот стиль активно используется на новом альбоме. Мы делаем это не просто так, чтоб было. Это действительно хорошо вливается в звучание.

-Что будет с вокалом? За последние годы он становился мелодичнее, но, честно говоря, я даже не знаю, чего ждать.

-Вокал -- чистая форма обеих крайностей. Тяжелый вокал будет тяжелее, чем когда-либо, мелодичный -- мелодичнее.

-Чего нам, с нетерпением ждущим, ждать от нового альбома в целом?

-Ждите очень качественную запись с запоминающимся вокалом, интересной, разной музыкой, и, наконец, тяжесть.

-Дата выхода?

-20 апреля.

-Большинство ваших записей выходили также в Digipak версиях для людей, готовых заплатить чуть больше. Будет ли что-то подобное опять?

-Мы решили покончить с двойными релизами, сам альбом будет Digipak'ом.

-Очевидной причиной развала группы был Дино, мы все много об этом читали. Как бы лично вы объяснили, что же все-таки произошло?

-Во-первых, это слишком долго объяснять. Во-вторых, я по контракту не могу много говорить об этом. Вобщем, это были личные проблемы, которые не могли позволить группе остаться в том же составе. Единственным выходом стало то, что и произошло. Иначе группа перестала бы существовать вообще.

-Похоже, что вы спешили закончить контракт с Roadrunner, выпустив сторонний альбом и то, что на самом деле было вашей самой первой записью. Вы смотрели на это, как на конец FF?

-Конечно, мы хотели уйти от Roadrunner, и, по иронии, последние релизы не имеют к нам отношения, это был Дино и Roadrunner. Они хотели выпустить то, что у них осталось без нашего разрешения, но разрешение Дино у них было, этого оказалось достаточно.

-Это и правда очень плохо, я чувствовал, что фэны FF были обмануты этими последними релизами. Поэтому, от нового альбома все ждут гораздо большего. Думали ли вы, что группа может перестать существовать, но все равно хотели уйти от Roadrunner?

-Я никогда не думал, что группа может перестать существовать. Мысли такие были, но мне казалось, что до этого дойти никак не может. Много говорить об уходе от Roadrunner, мы начали, наверно, после Demanufacture. Мы знали, что заслуживали лучшего контракта.

-Оглянувшись сейчас назад, как бы вы оценили ранние и более поздние дни с Roadrunner?

-Все это время было учебным опытом. Единственные люди, которым дейстаительно есть дело до группы -- это сама группа. Мы всегда помогали друг другу в сложных ситуациях, это больше всего и запомнилось. Группа должна не только писать песни, есть еще много проблем, требующих решения, и когда в конце концов доходит до музыки ты уже забываешь, для чего все это было.

-Вы теперь в новой звукозаписывающей компании, которая, очевидно, делает совсем немного металла. Что вы думаете об этом своем шаге?

-Мы смотрим на это как на новое начало в нескольких смыслах. Теперь у нас есть больший контроль над своими карьерами. То, что наша фирма не штампует по 10 металлических альбомов в месяц меня не волнует, мы с ними в хороших отношениях, они знают, на что мы способны. Мне часто звонит владелец фирмы. Владелец Roadrunner мне не звонил ни разу, хотя с Liquid 8 records мы всего 3 месяца, а с Roadrunner были больше 10 лет, разница очевидна. Liquid 8 гораздо ответственне, и мы как группа тоже стали ответственнее.

-Первый тур вы планируете провести по Австралии с Korn и Static-x. Какие мысли по этому поводу?

-На самом деле первый тур -- Big Day Out, также в Австралии, а потом будет Korn и Static-x. Я думаю в туре с Korn будет весело, мы не тусовались с ребатами из Korn с 95-го, тоже в туре. Будет весело и полезно для продвижения нового альбома. Korn -- большая и влиятельная группа, и я думаю, что фанатам, которым нравится Korn понравится и Fear Factory. Со Static-x тоже будет клево, они отличные ребята, от туров с ними мы всегда получаем удовольствие.

-Можете ли вы поделиться планами туров в США?

-К сожалению, планов на США еще нет, но они появятся в течение нескольких недель. Все будет выложено на нашем сайте fearfacory.com.

-Из всех групп, кого вы бы хотели взять в тур?

-Mnemic Black Label Society

-Вы были в турах со многими группами, с кем понравилось больше всего?

-Slayer, Pantera, Sick of It All

-Какие, по вашему, лучшие 5 альбомов за 2003 год?

-К сожалению, не могу ответить. Работая над альбомом, я совсем не слушал новой музыки.

-За последний год или два, вы встречали хороших ударников, не оцененных по достоинству?

-Все, кого я знаю, оценены как надо, так что мой ответ "нет".

-Можете назвать нескобько маленьких и неизвестных групп, на которые стоит обратить внимание?

-Единственная, которую могу назвать -- Unjust которых мы только что приписали к Kool Arrow records, их альбом выходит 9 марта. Они очень мелодичны с клевым тяжелым звуком. Еще одна группа -- Flatbush, очень тяжелая и с некоторыми бешеными элементами.

-Чем вы занимались во время простоя FF?

-Я работал в своей компании, делающей музыку, звуковые эффекты и озвучку для видео-игр и тв-программ.

-Играли во что-нибудь хорошее в последнее время?

-Halo x box
Project Gotham 2 x box
Socom 2 PS2
R Racing Evolution x box

-Что бы вы хотели сказать в заключение? -Мы хотим, чтобы люди знали: группа вернулась и стала лучше, чем когда-либо была. Мы хорошо поработали над новым альбомом и думаем, что он просто отличный, но окончательную оценку поставят фанаты. Мы будем усердно работать для его продвижения, будет много туров, и, если потребуется, мы сделаем еще больше. Спасибо за потраченное время, не забывайте заходить на www.fearfactory.com за новостями о турах, загляните также на форум, там можно найти много интересной информации от других фэнов.

Интервью bidou333. Перевод Zumbi.